[FuelPHP] DB接続でちょっとハマる

Database イントロダクションにあるようにAPPPATH/config/db.phpに設定を書いて、Usageのようにqueryをexecuteしたのだけれど、

Fuel\Core\Database_Exception [ 1045 ]: Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: YES)

と言われて繋がりません。ユーザ名はrootなんかにしてないのに。。『さくらVPSでFuelPHPからmySQLへDB接続』の記事でも同様の現象か。さすがにpassをrootにしたくはない。
環境によって接続設定は変えないので、configの下にある下記dirを消してみたところ、APPPATH/config/db.phpの設定で無事に接続。

development  production  staging  test

あと、executeした結果をそのままviewに渡したら、

Fuel\Core\FuelException [ Error ]: Database results are read-only

と怒られました。これはas_arrayで解消。初めてのフレームワークを障ると毎回色々と躓く。